Got Keys?

Translation:

hai, watashi wa ganbatte imasu.
(yes, I'll do my best!)

tokoro de, douyatte office ni haitte imasu ka?
(by the way, how do I get inside the building?)

e? kagi ga nai n da ka?
(what? you don't have keys?)

s-sore wa...
(well, that is...)

kyou, uchi ni nokotta hou ga ii yo.
(it's better if you stay home today.)

a-arigatou gozaimasu.
(t-thank you.)

--------------------

Yes, because I AM dumb enough to leave the office keys in the office. TwT (That's where they belong, right? Right??)

So today, despite my willingness to brave the after-blizzard roads to go to work, I had no way of entering the building (since pretty much everyone else has a long commute and therefore wasn't coming in today)...so my boss had to tell me to stay home, too.

WORK TODAY = EPIC FAIL!!! ; w ;

I dutifully felt guilty for a whole hour. Don't worry though, my dog and I thoroughly enjoyed the snow day together afterwards. We had extra walkies and cheap chinese food *lol* It was glorious.






-------------
Artwork and Oj © myself (Akagitsune/Oj Flohe) 2011. No Stealing!! That means YOU!!!